Ο Aaron Sorkin είναι γνωστός για τη συγγραφή του διαλόγου και αυτό απλώς ενισχύει αυτό. Μετά τη νίκη του Donald Trump, ο συγγραφέας μοιράστηκε μια επιστολή με την κόρη του Roxy, 15, και την πρώην σύζυγό του, Julia Bingham, απαντώντας στο ερώτημα «τι κάνουμε;». Διαβάστε το συναισθηματικό μήνυμα παρακάτω.
Εδώ είναι το πλήρες γράμμα που ακολουθεί, που δημοσιεύτηκε για πρώτη φορά στο Vanity Fair:
Sorkin Girls, Καλά ο κόσμος άλλαξε αργά χθες το βράδυ με τρόπο που δεν μπορούσα να μας προστατεύσει από. Αυτό είναι ένα τρομερό συναίσθημα για έναν πατέρα. Δεν θα το βάζω με ζάχαρη - αυτό είναι πραγματικά φρικτό. Είναι σχεδόν η πρώτη φορά που ο υποψήφιος μου δεν κέρδισε (στην πραγματικότητα είναι η έκτη φορά) αλλά είναι η πρώτη φορά που ένας άκρως ανίκανος χοίρος με επικίνδυνες ιδέες, μια σοβαρή ψυχιατρική διαταραχή, καμία γνώση του κόσμου και καμία περιέργεια για μάθηση.
Και δεν ήταν μόνο ο Donald Trump που κέρδισε χθες το βράδυ - ήταν και οι υποστηρικτές του. Το Klan κέρδισε χθες το βράδυ. Λευκοί εθνικιστές. Σεξιστές, ρατσιστές και ξενιστές. Οι θυμωμένοι λευκοί λευκοί που σκέφτονται τη ραπ μουσική και το Cinco de Mayo αποτελούν απειλή για τον τρόπο ζωής τους (ή είναι ο λόγος για τον τρόπο ζωής τους) έχουν δοθεί λόγος να γιορτάσουν. Άνδρες που δεν έχουν το δικαίωμα να αυτοαποκαλούνται και που πιστεύουν ότι οι γυναίκες που επιδιώκουν περισσότερο από το να φαίνονται ζεστοί είναι συγκλονιστικές, άσχημες και αντίθετα άξιοι του περιφρονήματός μας και όχι ο θαυμασμός μας έπληξε παντού τα μισογυνιστικά σκατάκια. Το μίσος έδωσε ελπίδα. Η υποτιθέμενη αδράνεια ήταν λαμπερή ως «η φρέσκια φωνή ενός αουτσάιντερ» που θα «κουνήσει τα πράγματα επάνω». (Μήπως κάποιος να κάνει τον κόπο να ρωτήσει πώς πρόκειται να αναδιοργανώσει τις καρέκλες στο Roosevelt Room;) Για τα επόμενα τέσσερα, ο Πρόεδρος των Ηνωμένων Πολιτειών, το ίδιο γραφείο που κατέχουν οι Ουάσιγκτον και Τζέφερσον, Λίνκολν και Τέντι Ρούζβελτ, FDR, JFK και Μπαράκ Ομπάμα, θα διεξαχθούν από άνδρες που θα περάσουν τις ώρες τους με την απαιτούμενη εκδίκηση του Twitter εναντίον όσων τον επικρίνουν (και αυτοί οι αριθμοί θα είναι λεγεώνα). Εχουμε ντροπή μπροστά στα παιδιά μας και στον κόσμο.
Φωτογραφίες: Νύχτα εκλογών 2016
Και ο κόσμος δεν είχε χρόνο να αντιδράσει. Τα συμβόλαια Dow έπεσαν 7000 μονάδες τη νύχτα. Οι οικονομολόγοι προβλέπουν μια βαθιά και παρατεταμένη ύφεση. Οι σύμμαχοι του ΝΑΤΟ βρίσκονται σε κατάσταση νόμιμου φόβου. Και μιλώντας για φόβο, οι μουσουλμάνοι-Αμερικανοί, οι Μεξικανο-Αμερικανοί και οι Αφροαμερικανοί κουνάνε στα παπούτσια τους. Και θα έπρεπε να σημειώσουμε ότι πολλοί από τους οπαδούς του Donald Trump δεν είναι οπαδοί των Εβραίων. Από την άλλη πλευρά, υπάρχει ένα συμβαλλόμενο μέρος που εκτελείται στα κεντρικά γραφεία του ISIS. Τι δεν θα δώσαμε στο εμπόριο αυτού του μικρού μέρους ενός άνδρα για τον Ρίτσαρντ Νίξον;
Οπότε τι κάνουμε;
Πρώτα απ 'όλα, θυμόμαστε ότι δεν είμαστε μόνοι. 100 εκατομμύρια άνθρωποι στην Αμερική και ένα δισεκατομμύριο περισσότεροι σε όλο τον κόσμο αισθάνονται ακριβώς τον ίδιο τρόπο που κάνουμε.
Δεύτερον, βγαίνουμε από το κρεβάτι. Οι Τρομπέστες θέλουν να δουν ανθρώπους σαν εμάς (Εβραίους, "παράκτιες ελίτ", μορφωμένοι, κοινωνικά προοδευτικοί, Χόλιγουντ …) να λυγίζουν και να τρέμουν και να μιλάνε για να μετακομίσουν στον Καναδά. Δεν θα τους δώσω αυτό και δεν θα το κάνεις. Εδώ θα κάνουμε …
… θα αγωνιστούμε. (Roxy, υπάρχει ένας καιρός για αυτό το είδος γλώσσας και είναι τώρα.) Δεν είμαστε αδύναμοι και δεν είμαστε άφωνοι. Δεν έχουμε πλειοψηφίες στο Σώμα ή τη Γερουσία, αλλά έχουμε εκπροσώπους εκεί. Είναι επίσης καλό να θυμόμαστε ότι τα περισσότερα μέλη του κόμματος του Trump αισθάνονται ακριβώς τον ίδιο τρόπο γι 'αυτόν που κάνουμε. Βεβαιωνόμαστε ότι οι άνθρωποι που μας έστειλαν στην Ουάσινγκτον - συμπεριλαμβανομένης της Kamala Harris - παίρνουν τη δύναμή τους μαζί τους και δεν παίρνουν ποτέ μια μέρα ελεύθερη.
Εμπιστευόμαστε. Κάνουμε ό, τι μπορούμε για να καταπολεμήσουμε την αδικία οπουδήποτε το βλέπουμε - είτε γράφει μια επιταγή είτε ανεβάζει τα μανίκια μας. Η οικογένειά μας είναι αρκετά μόνωση από τις επιπτώσεις μιας προεδρίας Trump έτσι αγωνιζόμαστε για τις οικογένειες που δεν είναι. Αγωνιζόμαστε για μια γυναίκα να διατηρήσει το δικαίωμά της να επιλέξει. Αγωνιζόμαστε για την πρώτη τροποποίηση και αγωνιζόμαστε κυρίως για ισότητα - όχι για εγγύηση ίσων αποτελεσμάτων αλλά για ίσες ευκαιρίες. Ανυψούμε.
Η Αμερική δεν σταμάτησε να είναι Αμερική χθες το βράδυ και δεν σταματήσαμε να είμαστε Αμερικανοί και εδώ είναι το θέμα για τους Αμερικανούς: Οι πιο σκοτεινές μέρες μας πάντα-πάντα-ακολουθούνται από τις ωραιότερες ώρες μας.
Roxy, ξέρω ότι οι προβλέψεις μου σας έχουν αφήσει στο παρελθόν, αλλά προσωπικά, δεν νομίζω ότι αυτός ο τύπος μπορεί να το κάνει ένα χρόνο χωρίς να διαπράξει ένα αδίκητο έγκλημα. Αν κατορθώσει να είναι ένα ακροφύσιο ντους χωρίς να παραβιάζει το νόμο για τέσσερα χρόνια, θα το πετύχουμε μέσα από αυτά τα τέσσερα χρόνια. Και τρία χρόνια από τώρα θα αγωνιστούμε σαν κόλαση για τον υποψήφιο μας και θα κερδίσουμε και θα χάσουν και αυτή τη φορά θα χάσουν για πάντα. Γεια σου, θα είναι η πρώτη σου ψήφος.
Η μάχη δεν έχει τελειώσει, είναι μόλις ξεκίνησε. Ο παππούς αγωνίστηκε στον Β Παγκόσμιο Πόλεμο και όταν ήρθε σπίτι, αυτή η χώρα του έδωσε την ευκαιρία να κάνει μια μεγάλη ζωή για την οικογένειά του. Δεν θα παραδώσω την εγγονή μου μια χώρα που σχηματίζεται από μίσους και ανόητους άντρες. Τα δάκρυα σου χτες τη νύχτα με ξύπνησαν και ποτέ δεν θα πάω να κοιμηθώ ξανά σε εσένα.
Αγάπη, Μπαμπάς
