Η Lindsay Lohan μπορεί να θέλει να ξεκινήσει να κάνει λίγο περισσότερη έρευνα πριν από την ανάρτηση στο Instagram! Η ηθοποιός έκανε ένα πολύ ενοχλητικό λάθος προσπαθώντας να μοιραστεί ένα εμπνευσμένο μήνυμα με τους οπαδούς στις 21 Απριλίου.
Σύμφωνα με την Instagram, η Lindsay Lohan, 28 ετών, πιστεύει ότι όλοι οι οπαδοί της είναι γαϊδουράκια! Τουλάχιστον, αυτό είναι το μήνυμα που τους έστειλε σε μια δημοσίευση που γράφτηκε στα αραβικά στις 21 Απριλίου. Είναι σαφές ότι κάποιος δεν έλεγξε τις μεταφράσεις της πριν μοιράσει τη φωτογραφία!
Λανθασμένο λάθος του Lindsay Lohan: Το αραβικό μετάλλιο μετάφρασης της
Ω, Lindsay, τι θα κάνουμε μαζί σου;! Η 28χρονη ηθοποιός απλώς προσπαθούσε να κάνει τους οπαδούς της να χαμογελούν, μοιράζοντας ένα εμπνευσμένο μήνυμα για το Instagram, αλλά συμπεριλαμβάνοντας και μια μετάφραση αραβικού μηνύματος, δεν έστειλε ακριβώς μια φιλοφρόνηση.
Στη θέση που διαγράφηκε από τότε, η LiLo ανέβασε μια φωτογραφία της φράσης 'Είσαι όμορφος', αλλά η προστιθέμενη αραβική μετάφραση αντί να διαβάσει 'Είσαι γαϊδούρι'.
Οι σχολιαστές άρχισαν να επισημαίνουν γρήγορα το σφάλμα και η Lindsay τελικά απέσυρε τη δημοσίευση από τη σελίδα της. Ήταν μια ωραία προσπάθεια, τουλάχιστον!
Η Lindsay Lohan ανακάμπτει την εξουσία πάνω από το Tweeting N-Word στο Kanye West
Δυστυχώς, αυτό είναι πολύ μακριά από την πρώτη φορά που η Lindsay έχει επικριθεί σε μια θέση κοινωνικών μέσων ενημέρωσης. Πρόσφατα, στις 11 Μαρτίου, ήρθε υπό πυρκαγιά για να συμπεριλάβει τη λέξη N σε μια φωτογραφία Instagram του Kanye West, 37.
Η Lindsay χρησιμοποίησε ένα συγκεκριμένο απόσπασμα από ένα τραγούδι του Yeezy, αλλά οι οπαδοί της έδιωξαν αμέσως ότι χρησιμοποίησαν την απατηλή λέξη με τέτοιο απρόσεκτο τρόπο. Μόλις η αντίδραση άρχισε να πλημμυρίζει, η Lindsay ήταν γρήγορη (το μαντέψατε) διαγράψτε την εικόνα.
Ας μην ξεχνάμε τις περισσότερες από μία περιπτώσεις που το αστέρι της μέσης κοπέλας έχει επικριθεί επειδή το φωτογραφικό ψώνιο αποτυγχάνει. Eek.
Δεδομένου ότι ήταν απλώς προ-έφηβος, η Lindsay έχει εξεταστεί έντονα - ίσως ήρθε η ώρα να κόψουμε το κορίτσι ένα διάλειμμα! Το πράγμα γαϊδουριών ήταν εντελώς απλώς ένα τίμιο λάθος, σωστά;!, τι νομίζετε για την μετάφραση της μετάφρασης του Lindsay;
-Αλυσσά Norwin
